Hall Pass : Doi prieteni care acum sunt insurati se uite mereu la alte femei in ciuda faptului ca au un inel pe mana; pe langa asta cei doi isi trateaza nevestele ca pe un gunoi.
Nevestele lor s-au saturat de comportamentul lor, si le ingaduie o saptamana in care acestia pot sa faca orice. Dar baietii nu se grabesc si saptamana e pe terminate. Ceea ce ei nu realizeaza este ca sotiile lor isi fac si ele propriile conexiuni.
Cu soţiile şi copiii lor departe, Fred şi Rick check-in la un motel şi să se pregătească pentru lor Hall Pass Week. În prima zi, ei decid sa manance inainte de a merge la un bar local şi de a lua prea obosit să-şi petreacă noaptea acolo, preferând să staţi la hotel.
În ziua a doua, ei mănâncă Pot negrese şi decide să joace golf, dar prea mult şi face ravagii pe terenul de golf.
In ziua a treia, Rick şi Fred merge la Hooters cu prietenii lor, dar nu reuşesc să impresioneze femeile de acolo. Ei decid să se îmbete, în scopul de a deveni mai liber, dar merge prea departe şi de vânt de până Noţiuni de bază într-o luptă cu alţi clienţi. Ei petrec patru zile la hotel, suferă de o mahmureala.
Pe Ziua a cincea, Rick şi Fred duci la un magazin de cafea local, în cazul în care Rick flirteaza cu o chelneriţă atractiv numit Leigh (Nicky Whelan), spre disperarea ei co-lucrător Brent, care insultă Rick.
Când Rick-l răspunsuri spate, Leigh este impresionat şi spune Rick că s-ar putea vedea unii pe alţii la sala de sport locale pe care le ambele participe. Ei se întâlnesc mai târziu acolo, şi invită Leigh Rick pentru o cafea, după care lucrează afară.
Rick decide să meargă la o saună în schimb, dar adoarme si ramane acolo prea mult timp, fiind ars şi forţat să accepte ajutorul a doi oameni goi să plece, mai mult la disperarea lui. Între timp, Grace şi Gerry se apropie, în timp ce Maggie se vede atras de antrenor lui Gerry.